A.学校在去年十二月初完成中段考, 华大校方对已经考试的学生发放学生成绩报告表。 1 月 5日为下学期 (春季) 的开始。学校在1月26 日放农历新年假， 学生不用回校上课。
祝师生们新春愉快， 身体健康！ Midterm exams are over and the school plans to distribute report cards to students who have completed the exams. On January 5th, the spring semester begins. There will be no school on Jan. 26th in observation of the lunar New Year.
We wish all teachers and students a happy Spring Festival!
B. 今年将 (3 月8 日) 起更改为夏令时间。 因此华大也跟随新的夏令时间上午8: 30am 准时上课。 请老师们和家长们注意到夏令时间的改变， 督导孩子们依时返校。
This year, DST starts on next Sunday (March 8th). Huada will observe the time change and continue to start at 8:30 am promptly in DST. We ask that teachers and parents be aware of the DST time change and have students arrived at school on time.