What's New

让我们展开双臂迎接2014-2015新学年的到来。
华大中文学校2014-2015学年的教学工作将在洛威尔高中开展。星期六的开 学日将定于8/16 ( 星期六 ) 。 星期日的开学日定于 8/17 ( 星期日)。
目前大部分的班级仍有学位,欢迎还未注册的学生前来报名!
祝学生们有一个崭新的一年!
Let's welcome the 2014-2015 school year.
Huada Chinese Academy in 2014-2015 school year will only use Lowell high school campus. Saturday school's first day will be 8/16/2014 (Saturday), and Sunday school's first day will be 8/17/2014 (Sunday).
Currently, a majority of our classes are not full yet; we welcome those who still have not enrolled to come enroll!
We wish students a fantastic new year!

新的学年开学了。今年,因为洛威尔高中进行防震装修,因此,我们在平房课室上课,明年我们会回到主楼上课。在新的环境里面,有些事项,需要大家注意的:
Our new school year has started. This year, because Lowell high school is under Earthquake reinforcement construction, we are using their Bungalow classes. We will return to the main building next year. Since we are in a new environment, we would like you to note the following:

第一:学校在Eucalyptus 街的大门下星期将不开,届时我们会开一个小门在Eucalyptus街的大门旁边,请留意我们在大门旁边的指示。
The school gate at Eucalyptus Street will NOT be open starting next week. We will open a small gate next to the big gate for parents and students to walk down to the classrooms. Please note our direction next to the big gate.

第二:开车的家长,请根据下面的地图,在Winston街的入口进入洛威尔高中的停车场,可以停车,也可以在大门前面放下孩子,然后从Lake Merced 的出口离开。请不要使用课室范围的停车场,那是教师停车场。
2. If you are driving, please follow the direction on the attached map below: enter the Lowell high school parking lot through the Winston Street entrance. You may either park there or drop off your children, and then exit to Lake Merced Street (right turn only). Please do NOT use the parking lot in front of the T classroom area. It is for faculty parking only.

Click here for map